قواعد تسجيل النطاقات السورية

01أحكام عامة

• تدير الهيئة الوطنية لخدمات تقانة المعلومات («الهيئة») النطاقين العلويين ‎.sy‎ و‎.سورية. وحورانوس التقنية محدودة المسؤولية («حورانوس») جهة مخوّلة من الهيئة بالتسجيل: تتقدم بطلب النطاق عبر حورانوس، وتسجّله الهيئة.
• يقتصر تقديم طلب الخدمة على الفئات التالية:
• – شخص طبيعي يحمل الجنسية السورية.
• – شخص اعتباري له مركز إدارة فعلي أو يمارس نشاطاً راهناً يمتد إلى الجمهورية العربية السورية.
• – مالك علامة تجارية أو اسم تجاري مسجل في الجمهورية العربية السورية.
• يضمن الزبون صحة المعلومات المقدمة من قبله، ولا يقع على عاتق الهيئة ولا حورانوس التأكد من صحتها.
• تكون الأولوية للتسجيل حسب أسبقية الطلب من حيث تاريخ استلامه دون تمييز أو استثناء بين طلب وآخر، وتكون المعلومات الموجودة في سجل النطاق ‎.sy‎ هي المعتمدة في تحديد الوقت والتاريخ.
• ليست الهيئة ولا حورانوس طرفاً في أي نزاع قانوني ينشأ عن المحتوى الخاص بالنطاق.
• قبول طلب تسجيل اسم نطاق معين لا يعني ضمنياً التصديق أو دعم الوثائق المقدمة مع طلب التسجيل.
• يمنع استخدام الموقع الإلكتروني فيما يمس القيم والآداب العامة المتعارف عليها، أو ما يسيء إلى الأديان أو الدول أو المدن أو الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين.

02قواعد تسجيل أسماء النطاقات

• يمكن للزبون تسجيل اسم نطاق تحت النطاق العلوي ‎.sy‎ أو ‎.سورية، بما لا يتعارض مع الشروط الواردة في هذه الوثيقة.
• يجب أن يكون لاسم النطاق علاقة بصاحب طلب التسجيل ولم يتم تسجيله بنية سيئة لغرض التعدي على حقوق الآخرين.
• يمكن للهيئة إيقاف تسجيل اسم نطاق إذا كان هذا النطاق مسجلاً من قبل شخص لا علاقة له بهذا الاسم وعائداً لعلامة تجارية مسجلة أو لاسم معروف (كاسم أحد المشاهير)، إلا إذا تم الحصول على موافقة خطية من صاحب العلاقة.
• لا يسمح بتسجيل الأسماء التي تحتوي على كلمات ذات معان غير لائقة (بأي لغة كانت) أو تتنافى مع الأديان أو الأعراف أو القوانين والأنظمة النافذة في الجمهورية العربية السورية.
• يمكن للزبون الاختيار بين تسجيل اسم النطاق فقط دون تفعيل (بدون تحديد مخدمات أسماء) أو مع التفعيل (بتحديد مخدمات أسماء).
• يمكن للزبون الذي سجل اسم نطاق وحدد مخدمات أسماء له، أن يسجل أسماء فرعية في المستوى التالي تحت اسم النطاق الذي قام بتسجيله دون أجور إضافية، شريطة أن يكون ذلك لاستخدامه الخاص فقط، أي ألا يقوم بتسجيل مثل هذه النطاقات الفرعية لزبائن آخرين.
• تحدد الهيئة لائحة بالأسماء ذات الدلالة الخاصة والتي لا يمكن التسجيل عليها كنطاقات مستوى ثان إلا وفق شروط خاصة (انظر «الأسماء ذات الدلالة الخاصة»).
• تضع الهيئة مجموعة من القواعد التي تحدد حالات وجود تشابه بصري بين النطاقات المسجلة بالحرف العربية، ويعود للهيئة تقدير درجة التشابه ويمكن أن ترفض تسجيل اسم نطاق إذا كان ذلك يؤدي إلى لبس مع أسماء نطاقات أخرى مسجلة (انظر «المرادفات لاسم النطاق بالحرف العربية»).
• تحدد الهيئة أسماء نطاقات عامة لا يمكن تسجيلها من قبل الزبائن، وتحدد شروط التسجيل تحت هذه النطاقات بأسماء نطاقات من المستوى الثالث (انظر «أسماء النطاقات العامة»).
• يجب أن تكون أسماء النطاقات المسجلة على الصيغة التالية:

03أ: أسماء النطاقات تحت ‎.سورية (بالحرف العربية)

تعتمد وثيقة المواصفات والتوصيات الخاصة بأسماء النطاقات العربية RFC 5564 كمرجع لصياغة أسماء النطاقات تحت النطاق «‎.سورية»، ويراعى بشكل خاص أن تحقق الأسماء الشروط التالية:

• أن يتضمن الحروف العربية فقط.
• أن يبدأ حكماً بحرف ولا ينتهي بشرطة - ولا يحتوي شرطتين متتاليتين --.
• ألا يزيد عدد المحارف المستخدمة في الاسم عن 63 محرفاً وألا يقل عن محرفين.
• ألا يتم وصل الكلمات ببعضها وألا يحوي الاسم فراغات ويمكن أن يستعاض عن الفراغات بشرطة (-).
• ألا يحوي الاسم على محرف الشدة ّ أو التشكيل.
• ألا يحوي الاسم على محرف التطويل أو الكشيدة ( ____ ).
• ألا يستخدم (الصفر)( 0 ) أو( 1 ) كفاصل بين الكلمات.

04ب: أسماء النطاقات تحت ‎.sy (بالحرف اللاتينية)

• أن يكون مؤلفاً من محارف لاتينية (A-Z)، ولا يميز بين الأحرف الصغيرة والكبيرة، أو من الأرقام (0-9)، والشرطة (-) أو أي تركيب منهم، ولا يقبل استخدام محارف من لغات أخرى.
• أن يبدأ وينتهي بحرف أو عدد (A-Z, 0-9) ولا يسمح بوجود مسافة بين أحرف الاسم.
• يجب ألا يزيد عدد المحارف المستخدمة في الاسم عن 63 محرفاً وألا يقل عن محرفين.

05التزامات الزبون

• يعتبر الزبون مسؤولاً عن صحة ودقة كافة المعلومات المقدمة عنه خلال عملية التسجيل ويجب عليه إعلام حورانوس بأية تعديلات تطرأ على هذه المعلومات.
• يلتزم الزبون بعدم استخدام الاسم المسجل لصالحه أو محتوى الموقع الإلكتروني المرتبط به بما يخالف الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة وكذلك المنصوص عليها في القوانين الوطنية أو القوانين المتبعة عالمياً.
• يلتزم الزبون بألا يضع حورانوس بأية علاقة من أي نوع مع أي طرف ثالث.
• يلتزم الزبون بإبلاغ حورانوس بأية تغيرات قد تطرأ على المعلومات الخاصة بتسجيل اسم النطاق والمدرجة في استمارة التسجيل الخاصة به.
• احترام حقوق الملكية الفكرية وكل ما يرتبط بذلك من أفعال ونشاطات.

06التزامات الهيئة

• الحفاظ على سرية البيانات التي تم تحديدها بأنها معلومات سرية، ولا تقوم بإفشائها لأي طرف ثالث ما لم يكن هناك ضرورات قانونية أو أمنية.
• صيانة منظومة التسجيل وسجل النطاقات العلوية واتخاذ ما يلزم من تدابير لحماية هذه البيانات من الضياع أو سوء الاستخدام أو الإفشاء غير المرخص به أو التعديل أو التخريب أو الاختراق.
• ضمان استمرار عمل مخدمات الأسماء للنطاق العلوي.

07حقوق الهيئة

• رفض طلب تسجيل اسم نطاق ما في حال وجود مخالفة للبنود الواردة في هذه الوثيقة.
• تعليق أو إلغاء تسجيل اسم نطاق وفق ما هو مذكور في «تعليق أو إلغاء تسجيل اسم نطاق».
• فض النزاعات على الأسماء وتحديد الجهة صاحبة الحق باسم ما.
• رفض تسجيل أي اسم من أسماء النطاقات العائدة للجهات الحكومية لصالح زبون رغم تنازل الجهة الحكومية صاحبة الحق بالاسم عن حقها لصالحه.
• رفض تسجيل أي اسم له دلالة خاصة تمنع تسجيله وفق تقدير الهيئة.
• تعديل هذه الوثيقة حسب الحاجة، وفق ما تقتضيه المصلحة العامة.

08حق الملكية

لا يعطي تسجيل اسم النطاق تحت النطاق العلوي ‎.sy‎ أو ‎.سورية أي حق في امتلاك هذا النطاق، وكذلك لا يعطي أية حقوق قانونية في الملكية الفكرية لاسم النطاق، وإنما يعتبر فقط ترخيصاً حصرياً باستخدام النطاق (أي بمثابة استئجار) لفترة محددة قابلة للتجديد.

09تسجيل اسم نطاق

• يتقدم الزبون بطلبه لتسجيل اسم نطاق وفق استمارة التسجيل المخصصة والموقعة من قبله، ويتم ملؤها بالمعلومات الدقيقة والصحيحة وعلى مسؤوليته، وترسل إلى حورانوس مرفقة بالأوراق الثبوتية التي تحددها الهيئة.
• يمكن تقديم استمارة الخدمة الموقعة ورقياً أو إلكترونياً.
• يتم تسجيل اسم النطاق بعد التأكد من أن الاسم شاغر ويتوافق مع الشروط العامة للتسجيل لمدة شهر دون تفعيل في حال عدم استكمال الأوراق الثبوتية المطلوبة.
• يجري تثبيت تسجيل اسم النطاق وتفعيله بعد تقديم كافة الأوراق الثبوتية المطلوبة وتسديد رسوم التسجيل، ويلغى طلب التسجيل إذا لم تُسدَّد هذه الرسوم لحورانوس خلال شهر من تاريخ التسجيل.
• مدة التسجيل: يمكن تسجيل اسم النطاق أو تجديد التسجيل لمدة سنة ميلادية أو أكثر.
• تُحدد أجور تسجيل النطاقات وتجديد التسجيل بناءً على القرارات النافذة في الهيئة.

10تجديد تسجيل اسم النطاق

في حال رغب الزبون بتجديد تسجيل اسم النطاق بعد انتهاء مدة تسجيله، فعليه تسديد أجور التجديد قبل تاريخ انتهاء المدة.

11تعليق أو إلغاء تسجيل اسم نطاق

أ- تقوم الهيئة بتعليق أو إلغاء تسجيل اسم نطاق وفق الحالات التالية:

• عدم تسديد رسوم التجديد بعد انقضاء مدة التسجيل وذلك وفق ما يلي:
• – يُعلَّق تسجيل الاسم ولكنه لا يصبح شاغراً، ويمنح الزبون مهلة شهر للتسديد قبل إلغاء تسجيله بشكل نهائي، ويتم إعادة تفعيل الاسم لصالح نفس الزبون بعد تسديد أجور التجديد.
• – وفي حال عدم التسديد بعد انقضاء المهلة الزمنية يتم إلغاء اسم النطاق نهائياً ليصبح شاغراً ويمكن لأي زبون آخر تسجيله.
• مخالفة محتوى الموقع الإلكتروني المرتبط باسم النطاق للبنود الواردة في هذه الوثيقة، وذلك وفق ما يلي:
• – تعليق الخدمة وإيقاف تسجيل الاسم مع احتفاظ الزبون بحقه فيه، وتقوم الهيئة بتوجيه إنذار مكتوب تطالب فيه بتصحيح الوضع خلال مهلة زمنية يترك تقديرها للهيئة حسب الحالة.
• – يُلغى تسجيل الاسم نهائياً ويفقد الزبون حقه بالاسم ويصبح شاغراً من جديد في حال عدم استجابته ضمن المدة المحددة له.
• مخالفة الاسم المسجل للشروط العامة للخدمة وفق ما يلي:
• – يمنح الزبون مهلة عشرة أيام لتعديل الاسم إن رغب، ويقوم الزبون بنقل أية نشاطات متعلقة بالاسم المخالف إلى الاسم الجديد دون أية أجور إضافية.
• – يلغى تسجيل الاسم نهائياً في حال انتهاء المهلة الممنوحة له دون أن يقوم بتصحيح وضعه.
• بناءً على رغبة الزبون.

ب- لا يحق للزبون استرداد أي من المبالغ المدفوعة لتسجيل اسم نطاق في حال إلغائه.

ت- ليست الهيئة ولا حورانوس مسؤولتين عن أي ضرر أو خسارة قد تنتج عن تعليق أو إلغاء اسم نطاق.

12التنازل عن اسم النطاق

يمكن للزبون التنازل عن الاسم الذي قام بتسجيله لصالح طرف ثالث، ولا تتم عملية التنازل إلا بعد أن يقوم الطرف الثالث بتوقيع استمارة التسجيل بدلاً من الزبون المتنازل، ويحل محله بشكل كامل من حيث الحقوق والالتزامات وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة، ويتم تعديل جميع المعلومات والبيانات الشخصية المتعلقة بالاسم المسجل لتوافق معلومات الزبون الجديد.

ولا يعتبر التنازل تسجيلاً جديداً ويبقى تاريخ التسجيل كما كان مع الزبون القديم.

13التعويض عن الضرر

يلتزم الزبون بعدم استخدام اسم النطاق المسجل أو أي نشاط مرتبط به لإيذاء أي شخص، أو اختراق أي موقع إلكتروني، أو التسبب بأي ضرر من أي نوع لأي جهة كانت، ومنها الهيئة وحورانوس والعاملون فيهما ووكلاؤهما وأنظمتهما. ويتحمل الزبون نتيجة ذلك جميع التكاليف والنفقات التي قد تنشأ عن هذا الضرر، تحت طائلة إلغاء أو توقيف جميع الأسماء المسجلة لصالح الزبون وملاحقته قضائياً. كما يتعهد صراحة بعدم مسؤولية الهيئة ولا حورانوس عن أي عواقب قد تنتج عن سوء استخدامه للخدمة.

14النزاعات

في حال حدوث أي نزاع على اسم نطاق ما بين الزبون وطرف ثالث، تقوم الهيئة بفض النزاع في حال تقديم شكوى رسمية من أحد الطرفين، وعلى كل طرف تقديم ما يثبت أحقيته بالاسم المسجل.

وإن لم يوافق أحد الطرفين على التسوية التي قامت بها الهيئة فيمكن لهما اللجوء للقضاء المختص للبت بهذا الخصوص. ويبقى الاسم مفعلاً ومسجلاً للزبون الأول الذي استأجر الاسم ما لم يثبت عكس ذلك، لتقوم الهيئة عندها بتصحيح الوضع ونقل عائدية الاسم إلى الطرف الآخر صاحب الحق الفعلي.

15الأسماء ذات الدلالة الخاصة

استناداً إلى اللائحة التنظيمية الخاصة بالشروط العامة لتسجيل أسماء النطاقات تحت النطاق العلوي ‎.sy، وخصوصاً البند /7/ من المادة /3/ المتضمنة (قواعد تسجيل أسماء النطاقات) والذي نص على أن:

تحدد الهيئة لائحة بالأسماء ذات الدلالة الخاصة والتي لا يمكن التسجيل عليها كنطاقات مستوى ثان إلا وفق شروط خاصة.

أولاً: تعتبر الأسماء الواردة في الجدول التالي أسماء ذات الدلالة الخاصة لا يمكن التسجيل عليها كنطاقات مستوى ثان من قبل أي زبون:

• أسماء النطاقات العامة العالمية: Biz.sy
• أسماء المهن: Engineer.sy
• أسماء المحافظات والمدن والمناطق والدول: Homs.sy
• أسماء الأشخاص: Ali.sy
• اللغات: English.sy
• أسماء الله وصفاته - أسماء الأنبياء - أسماء الأديان - المذاهب - المشاعر المقدسة: -
• أسماء العلامات العالمية التجارية: Youtube.sy

16أسماء ذات دلالة خاصة يمكن تسجيلها بشروط

ثانياً: يمكن التسجيل على الأسماء ذات الدلالة الخاصة التالية كنطاقات مستوى ثان وذلك وفق شروط خاصة وفق التالي:

• أسماء المحافظات والمدن والمناطق والدول: يمكن منحها للجهات الحكومية فقط، أما الأفراد والجهات الخاصة فيجب إضافة كلمة أو رقم وفق المثال التالي: Homs-accountants.sy
• أسماء المهن وأسماء الأشخاص واللغات: إذا تم إضافة كلمة أو رقم وفق المثال التالي: Aliothman.sy، Ali-othman.sy، Ali1.sy
• أسماء العلامات العالمية التجارية: بشرط الحصول على تفويض أو وكالة من صاحب العلامة التجارية.

17المرادفات لاسم النطاق بالحرف العربية

المرادفات لاسم نطاق ما: هي جميع أسماء النطاقات التي يمكن أن تسبب مشكلة تشابه بصري للمستخدم النهائي مع اسم النطاق الأصلي، ناتجة عن وجود محارف متشابهة بين اسم النطاق الأصلي واسم النطاق المرادف، ويجب مراعاة عدد من الشروط في عملية اختيار المرادفات أهمها:

• التشابه الناتج عن أسماء النطاقات التي تحوي على أكثر من مقطع والتي تكون مفصولة بشرطة (-) ونفس اسم النطاق بدون وجود الشرطة (-) وذلك بشرط وجود تاء مربوطة (ة) بنهاية كل مقطع من المقاطع المؤلفة لاسم النطاق (عدا المقطع الأخير)، مثال: جامعة-دمشق.سورية و جامعةدمشق.سورية، ومجلة-جامعة-دمشق.سورية و مجلةجامعةدمشق.سورية.
• التشابه الناتج عن حرف الألف بأشكاله المختلفة مع الهمزات والمدّة، مثال: احمد.سورية، أحمـد.سورية، أحمد.سورية هي مرادفات للنطاق: أحمد.سورية.
• التشابه الناتج عن حرف الألف المقصورة (ى) وحرف الياء بآخر اسم النطاق أو عندما تأتي مباشرة بعد الشرطة (-) أو عندما تأتي بعد رقم مباشرة، مثال: منتدى.سورية و منتدي.سورية.
• التشابه الناتج عن حرف الهاء وحرف التاء المربوطة بآخر الكلمة أو عندما تأتي مباشرة بعد الشرطة (-) أو عندما تأتي بعد رقم مباشرة، مثال: مدينة.سورية و مدينه.سورية.
• التشابه الناتج عن حرف الهاء مفصولة بآخر الكلمة والرقم 5 باللغة العربية، مثال: رفاه.سورية و رفا5.سورية.
• التشابه الناتج عن حرف الألف والرقم 1 في النطاق، مثال: رائد.سورية و ر1ئد.سورية.
• التشابه الناتج عن تكرار حرف من الأحرف غير الموصولة، مثال: سيرايبوك.سورية و سيرايبووك.سورية.

18أسماء النطاقات العامة

استناداً إلى اللائحة التنظيمية الخاصة بالشروط العامة لتسجيل أسماء النطاقات تحت النطاق العلوي ‎.sy، وخصوصاً المادة /3/ الخاصة بـ(تسجيل أسماء النطاقات)، والبند /9/ منها والذي نص على أن: (تحدد الهيئة أسماء النطاقات العامة والتي لا يمكن تسجيلها من قبل الزبائن وتحدد شروط التسجيل تحت هذه النطاقات بأسماء نطاقات من المستوى الثالث).

أولاً: تعتبر أسماء النطاقات العامة التالية محجوزة للهيئة، ويتاح التسجيل على نطاقات مستوى ثالث تحتها كما يلي:

• edu.sy: مخصص للقطاع التعليمي ويمكن للمؤسسات التعليمية المعترف بها من قبل وزارة التعليم العالي أو وزارة التربية تسجيل اسم تحته بعد تقديم الثبوتيات المطلوبة لحورانوس.
• org.sy: مخصص للمنظمات والهيئات غير الحكومية، ويجب أن يقتبس اسم النطاق المراد تسجيله من اسم الجهة أو طبيعة عملها، وأن يتقدم الزبون بما يثبت ذلك.
• gov.sy: مخصص للقطاع الحكومي ويمكن لجميع الجهات الحكومية التسجيل تحته، ويجب أن يقتبس اسم النطاق المراد تسجيله من اسم الجهة أو طبيعة عملها، وأن يتقدم الزبون بما يثبت ذلك.
• com.sy: مخصص للجهات التي لديها نشاط تجاري، ويمكن للجميع التسجيل تحته.
• tv.sy / info.sy / news.sy: مخصص للجهات الإعلامية والصحفية ومن في حكمهم، ويجب أن يقتبس اسم النطاق المراد تسجيله من اسم الجهة أو طبيعة عملها، وأن يتقدم الزبون بما يثبت ذلك.
• net.sy: مخصص للجهات التي تملك شبكة، على سبيل المثال: مقدمي خدمات الإنترنت وشركات الاستضافة على الإنترنت، ويمكن للجميع التسجيل تحته.
• name.sy: له دلالة الاسم الشخصي ويمكن للجميع التسجيل تحته على الشكل التالي: xxxyyy.name.sy بحيث يعبر xxx عن الاسم ويعبر yyy عن اسم العائلة، على أن يكون الزبون هو صاحب الاسم.
• biz.sy: مخصص للجهات التي تعمل في مجال النشاط التجاري على الإنترنت.
• co.sy: له دلالة تجارية، ويجب أن يقتبس اسم النطاق المراد تسجيله من اسم الجهة أو طبيعة عملها، وأن يتقدم الزبون بما يثبت ذلك.
• school.sy: مخصص للقطاع التعليمي ويمكن للمؤسسات التعليمية المعترف بها من قبل وزارة التربية تسجيل اسم تحته، وأن يتقدم الزبون بما يثبت ذلك.

ثانياً: في حال كان للزبون أكثر من صفة فيمكن له تسجيل نطاق أو أكثر من المستوى الثالث بما يتوافق مع تصنيفه.